"it's just a mistake, you're learning," she said. and for a moment, the tremor in my belly was not fear, but… recognition.